%BD%BD%BD%BD%BD%BD(=%BD%BD%BD%BD%BD%BD):